语言服务
专属直播平台

山东省翻译协会译后编辑(MTPE)讲座

关注译直播 精彩不错过
回复关键字 精彩即呈现
打造语言服务行业专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

(同微信)

付费观看讲座直播 169元
直播:8月3日09:00

近年来,随着人工智能技术的迅速崛起,机器翻译也得到迅猛发展,机器翻译虽然不能完全取代人工翻译,但将对传统翻译模式带来极大的挑战,机译后人工编辑的翻译工作方式将成为未来翻译生产主流,掌握MTPE技巧已成为现代翻译工作者必要技能。为了更好的适应新技术带来的市场变化,培养符合社会需求的翻译人才,山东省翻译协会将联合快译点智慧云翻译平台,举办山东省第一届高校“AI译之星”MTPE大赛。旨在通过比赛,普及机器翻译及译后编辑技能,让参赛选手学习更多的翻译技巧,从而进一步提升选手翻译能力及就业竞争力。获奖选手将获得由山东省翻译协会颁发的MTPE获奖证书及奖学金,并可成为山东省翻译协会会员。一二三等奖获奖选手指导老师将获得“山东省MTPE大赛优秀指导老师”证书。

主办单位:
山东省翻译协会
快译点智慧云翻译平台

承办单位:
山东智慧译百信息技术有限公司

大赛流程:

赛前培训:
译后编辑(MTPE)讲座

主讲人:葛玉梅
BesTrans译百翻译事业部总经理

时间:2019年8月3日9:00-17:00
地点:山东省人民政府外事办公室多功能会议室

培训完成后由山东省翻译协会颁发MTPE结业证

初赛:(通用领域英译中)
时间:2019年10月12日 形式:在线参赛
参赛者自行在规定时间段内,在快译点智慧云翻译平台完成译后编辑任务。评审团一周内将选出前20%成绩优异者进入复赛。

复赛:(通用领域中译英)
2019年11月 19日 形式:现场参赛(食宿费用自理)
参赛者自带笔记本电脑,现场领取翻译任务,并在60分钟内完成1000字机器翻译+译后编辑任务。
复赛结束后,专家评审团进行现场评分,获奖人员将在2019山东省翻译协会年会现场颁奖。

大赛时间:
2019年6月1日-7月30日报名
2019年8月3日 赛前技能培训
2019年10月12日 线上初赛
2019年11月 现场复赛

奖项设置

一等奖(1名),奖杯+获奖证书+3000元奖学金+3年快译点荣誉会员、山东省翻译协会会员。
导师奖:证书+小米平板4 plus(价值1899)、山东省MTPE大赛优秀导师奖证书。

二等奖(2名),获奖证书+2000元奖学金+2年快译点荣誉会员、山东省翻译协会会员。
导师奖:证书+小米90分登机行李箱(价值999元)、山东省MTPE大赛优秀指导老师奖证书。

三等奖(5名),获奖证书+1000元奖学金+1年快译点荣誉会员、山东省翻译协会会员。
导师奖:证书+小米小爱触屏音箱(价值299元)、山东省MTOE大赛优秀指导老师奖证书。

优秀组织奖:参赛选手最多高校将获得山东省翻译协会颁发的本次大赛优秀组织奖证书,于2019年山东省翻译协会年会现场颁发。

参赛对象

高校外国语学院/翻译学院英语专业学生。

报名费用

参赛报名费:100元/人 不限人数
8月3日线下培训班330元/人(限150人以内),免费提供午餐
在线观看直播培训在线支付169元,在线培训无结业证明。

联系人:孙老师,18668996782(同微信)

商务合作
欢迎各语言服务相关企业洽谈合作
商务合作联系人:江心波 18560031999

摘自:快译点KTrans丨智慧云翻译平台

转载请注明出处:TTV 译直播:语言服务专属 » 山东省翻译协会译后编辑(MTPE)讲座
已有 0 条评论 新浪微博