【回看】人工智能背景下商务翻译的机遇与挑战高层论坛暨全国首届商务翻译大赛颁奖典礼

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

【回看】人工智能背景下商务翻译的机遇与挑战高层论坛暨全国首届商务翻译大赛颁奖典礼

直播：7月8日上午

为更好的满足新时代对高水平商务翻译人才的需求，进一步提高我国商务翻译人才培养质量，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会与上海对外经贸大学共同举办首届“全国商务翻译大赛”。大赛初赛和评审工作已顺利完成，2019年7月7日将在上海对外经贸大学松江校区举行决赛，7月8日将举行“人工智能背景下商务翻译的机遇与挑战高层论坛暨全国首届商务翻译大赛颁奖典礼”。

会议议程

时间段标红为直播环节

一、组织机构

主办单位：
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会
上海对外经贸大学

承办单位：
上海对外经贸大学国际商务外语学院

协办单位：
上海交通大学出版社
上海创凌翻译服务有限公司

技术支持：试译宝

二、顾问委员会

黄友义
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员
严    明
中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长
黄源深
上海对外经贸大学教授
叶兴国
上海市外文学会会长、上海对外经贸大学教授
仲伟合
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员
柴明颎
上海翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员

三、专家委员会
（按姓氏笔划排序）

向明友   对外经济贸易大学教授
李长栓   北京外国语大学教授
杨   枫   《当代外语研究》主编
佟敏强   黑龙江大学教授
辛红娟   宁波大学教授
余卫华   浙江越秀外国语学院教授
项成东   天津外国语大学教授
赵军峰   广东外语外贸大学教授
胡开宝   上海交通大学教授
段玲琍    四川外国语大学教授
贺   莺    西安外国语大学教授
莫再树   湖南大学教授
徐   珺    对外经济贸易大学教授
郭桂杭    广东外语外贸大学教授
陶   庆    上海交通大学副教授
彭青龙   上海交通大学教授
韩子满   上海外国语大学教授
傅敬民   《上海翻译》执行主编
温建平   上海对外经贸大学教授
窦卫霖    华东师范大学教授
黎昌抱    浙江财经大学教授

四、入围选手名单

本次大赛报名总人次13747人次，其中英译汉组8543人，汉译英组5204人。大赛在线初赛共收到参赛译文7438份，其中英译汉4688份，汉译英2750份。经过初审和专家组复审，现已产生英译汉、汉译英两组各40人入围决赛，名单如下：

五、决赛参赛规则

1. 决赛将于2019年7月7日上午9:00在上海对外经贸大学松江校区（上海市松江区文翔路1900号）举行，形式为现场笔译，所有入围选手均须到场参加决赛。
2. 参赛选手须提前半小时入场，比赛开始后迟到半小时以上者原则上不得参加比赛。
3. 未按时到现场参加决赛者视为自动放弃入围资格。
4. 参赛选手可携带没有通讯功能的电子词典或纸质词典。
5. 参赛选手交通、食宿等所有费用自理。
6. 参赛译文的署名权等人身权利归参赛选手本人所有，其他权利归大赛组委会所有。
7. 所有到现场参加决赛的选手均将获得组委会颁发的入围决赛证书。
8. 参赛者参加比赛即视为其参赛者本人同意并自愿遵守本公告的各项规定。

六、奖项设置

1. 个人奖项：
   英译汉和汉译英各设特等奖1名、一等奖3名、二等奖6名、三等奖10名、优胜奖若干名。特等奖设奖金5000元，一等奖设奖金3000元，二等奖设奖金2000元，三等奖设奖金1000元，并颁发获奖证书。
2. 集体奖项：
   大赛另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”，颁发给在本次大赛中有突出贡献的团体和指导教师。

七、联系方式

参赛者可登录上海对外经贸大学国际商务外语学院官方网站，随时关注大赛的公告和通知。

如有任何疑问，请咨询大赛组委会
赛事咨询：021-67703517  唐老师
邮箱：ncbt2019_suibe@163.com
技术支持：010-62165897
邮箱：kefujun@shiyibao.com

上海对外经贸大学国际商务外语学院
首届全国商务翻译大赛组委会
2019年6月20日

相关推荐
★★★★★ 5/5