汉英直译vs意译:与韩刚老师一起剖析官方高翻译文


厦门大学庆祝建校100周年文艺晚会
回放


#致谢# 中科院黄国平博士与AI的一场约会
回放

汉英直译vs意译:与韩刚老师一起剖析官方高翻译文
play-rounded-fill
精彩试看

汉英直译vs意译:与韩刚老师一起剖析官方高翻译文

平台升级 暂不支持观看
直播:5月20日19:00

上期回看:你纠结的汉英直译都不叫事儿

讲座摘要:
第二届“一带一路”国际合作高峰论坛主旨演讲官方译文逐字分析

韩刚
北京乐思福教育科技有限公司创始人
曾供职外交部新闻司
外文局教育培训中心央企培训项目讲师
中国译协LSCAT项目培训讲师
2016年全国口译大赛决赛评委
2016、2017连续两年获评当当网畅销书作家
中国航空工业集团口译培训项目特聘讲师
首都经济贸易大学MTI校外导师


著有书籍:

《韩刚B2A译点通口译入门与笔记速成宝典》积分兑换
《口译笔译经典练习900句经典口译笔译资料》
《90天攻克CATTI三级笔译第二版》
《9天高分通关CATTI/MTI笔译逆向训练宝典》
《9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典》
《7天搞定托福听力技法、笔记、词汇;基础、强化、冲刺》
《二级笔译 + 9天高分通关》
《三级笔译 + 9天高分通关》
  ......

相关推荐
5/5

原创视频版权为主办方及译直播所有,请勿擅自使用
已赞11
已有 26 条评论 新浪微博
  1. life

    看不了

    2020年10月11日 14:15来自移动端 回复
  2. A-

    我有提示任务完成了,也看不了

    2020年2月12日 16:54来自移动端 回复
    • TTV

      请回复译直播公众号:未收到观看授权

      2020年2月12日 16:57 回复
  3. JL

    已经提醒任务完成,怎么看呀

    2020年1月22日 22:10来自iPhone 回复
    • binson119

      未收到自动回复的观看链接?

      2020年1月22日 23:18来自移动端 回复
      • JL

        没有收到链接,只有任务完成的提示。另外的两个课分享人数够了有链接,唯独韩刚老师这个没有

        2020年1月26日 17:48来自iPhone 回复
        • binson119

          收到,请回复译直播公众号任何内容,我们会手动发送链接

          2020年1月26日 19:55来自移动端 回复
  4. jen

    怎么回看?

    2019年8月7日 14:31来自移动端 回复
    • TTV

      “点此付费观看”或下方免费回看活动

      2019年8月7日 14:38 回复
  5. 圭瑞英子.鄂  Rose

    要有实力!

    2019年8月2日 16:39来自移动端 回复
  6. demi

    在线互动交流在哪里?看不了啊

    2019年7月19日 18:36来自iPhone 回复
    • TTV

      这个讲座回看页面有“点此付费观看”的提示;可获取免费观看名额,回复译直播公众号TTVcn关键字:韩刚520

      2019年7月19日 18:42 回复
    • demi

      已经显示任务完成

      2019年7月19日 19:50来自iPhone 回复
  7. 随遇而安欢乐时光

    讲的很好

    2019年5月20日 20:10来自移动端 回复
  8. 杨婧 Caroline

    谢谢老师的精彩分享!520快乐~

    2019年5月20日 20:09来自iPhone 回复
  9. 유로

    老师权威译本都在哪能找得到呢?

    2019年5月20日 20:08来自移动端 回复
  10. 杨婧 Caroline

    好棒!学到了!?

    2019年5月20日 19:42来自iPhone 回复
  11. Andrea

    手机都开始了,网上还说 敬请期待

    2019年5月20日 19:04 回复
  12. 0.5+0.5=1

    怎么打开不到?

    2019年5月20日 19:03来自移动端 回复
    • TTV

      如果打不开,请进入“在线互动交流”观看

      2019年5月20日 19:14 回复
  13. 戏说房车

    期待老师的分享,正在学习老师的书籍。

    2019年5月20日 18:56来自移动端 回复
  14. 关注”译直播”公众号,微信观看更方便;可在公众号回复关键字,搜索更多精彩!

    2019年5月20日 10:51来自新浪微博 回复
  15. 苏大-Ambrose

    喜欢他的书

    2019年5月19日 20:52来自移动端 回复
  16. @Aimer143

    2019年5月8日 14:09来自新浪微博 回复
  17. 啊啊啊啊啊我来了我来了!!!定闹钟!!!

    2019年5月8日 14:08来自新浪微博1 回复
    • 유로

      我也是哈哈哈!

      2019年5月20日 20:10来自移动端 回复