致力于
语言服务行业

语言服务第一时间采访嘉宾:王华树

第三届中国语言服务业协同创新发展国际论坛
暨2018年语资网会员大会
(点击观看大会直播盛况)

王华树

欢迎来到在马鞍山举行第三届中国语言服务业协同创新发展国际论坛暨2018年语资网会员大会,这里是大会本次的直播平台,我们安排了语言服务第一时间采访交流,采访语言服务业与翻译教学研究方面的各位专家学者,听听他们的真知灼见。

采访介绍:

主持人:李灵哲,安徽工业大学工商学院外语系讲师、马鞍山市外事办翻译之家英语翻译
受访嘉宾:王华树,翻译学博士,广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心研究员,主要社会兼职包括世界翻译教育联盟(WITTA)翻译技术研究会会长,中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长,广东省翻译协会本地化服务委员会主任,广东省翻译教育产业技术创新联盟副秘书长,中国翻译研究院特聘术语管理技术专家,西安外国语大学“特聘专家”,大连海洋大学和河北经贸大学客座教授,语资网、UTH和SDL翻译技术顾问等。
在《中国翻译》、《外国语》、《上海翻译》、《中国科技翻译》、《外语电化教学》、Journal of Translation Studies等学术期刊发表论文四十余篇。主持和参与“大数据时代译者翻译技术能力构建与培养”、“现代语言服务行业的术语管理体系研究”以及“职业化时代面向翻译实践的术语管理研究”等十多项省部级科研课题。出版《翻译技术教程》、《术语管理概论》、《术语管理指南》、《翻译技术实践》、《计算机辅助翻译实践》、《翻译项目管理实务》、《计算机辅助翻译:理论与实践》及《翻译与本地化项目管理》等著作,并参编多部翻译专著和教材。研究方向:现代翻译技术、本地化翻译、术语管理、语言服务管理。

采访话题:

通过您的观察和研究,现代语言服务呈现什么样的发展趋势?
翻译技术对翻译教育和翻译学造成了哪方面的影响?
翻译专业学生如何迎接翻译技术发展带来的挑战?

(分享本文 领积分 换好礼

更多嘉宾精彩分享
请访问专题栏目
《2018语资网》


关注译直播 精彩不错过
打造中国语言服务行业专属直播平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

期待您的加入


分享至:
转载请注明出处:TTV 译直播:语言服务行业专属 » 语言服务第一时间采访嘉宾:王华树
已有 1 条评论 新浪微博
  1. 头像 智者,明也!

    鼎鼎大名

    2018年10月24日 08:49来自移动端 回复

关于我们联系我们